СОБОРНАЯ СТОРОНА, интернет-альманах. СТАРАЯ РУССА. Словарь названий улиц.

ПРАВОСЛАВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

РЕДАКЦИЯ АЛЬМАНАХА

ПОПЕЧИТЕЛИ

ДИЗАЙН-СТУДИЯ

СХЕМЫ СТАРОЙ РУССЫ И РЕГИОНА

СПРАВОЧНОЕ БЮРО ГОРОДА

ПОГОДА В РЕГИОНЕ

ССЫЛКИ

Судьбы названий

СТАРАЯ РУССА
Словарь названий улиц

Книгу под таким названием выпускает в первом полугодии 2001 года Общество любителей российской словесности, основанное в 1811 году и возрожденное в 1992 году при поддержке академика Д.С.Лихачева. Редакционно-издательский совет Общества (председатель - проф.В.П.Нерознак) дал положительное заключение по проекту словаря и его пробным материалам.

Авторы книги:
- ЕМЕЛЬЯНОВА Муза Ильинична (Старая Русса), краевед, ст.методист Центра народных промыслов и ремесел, почетный гражданине города;
- ГОРБАНЕВСКИЙ Михаил Викторович (Москва), профессор, доктор филологических наук, вице-президент Общества любителей российской словесности, координатор Московского отделения Старорусского землячества.

Подобная книга о Старой Руссе создается и издается впервые. Город - всегда диалог прошлого и настоящего: даже в пригородах и в районах новой застройки земля пропитана запахом минувших столетий. С помощью географических названий - необычной "машины времени" - авторы помогают читателям совершить познавательное путешествие в необыкновенный мир истории Старой Руссы, одного из древнейших русских городов, в мир русского языка, русской культуры и географии. Книга будет иллюстрирована редкими дореволюционными фотографиями старинных улиц Старой Руссы и рисунками современных художников-рушан.

Словарь-справочник адресован широкому кругу читателей - рушанам и гостям Старой Руссы и Новгородского края, а также учащимся и преподавателям школ, гимназий, лицеев, колледжей и вузов.

Высокую оценку материалам книги "Старая Русса. Словарь названий улиц" дали такие авторитетные ученые и педагоги, как академик Российской академии образования, председатель Всероссийского общества краеведов С.О.Шмидт, председатель топонимической комиссии Московского филиала Российского географического общества Е.М.Поспелов, член-корреспондент Российской академии наук, зав. кафедрой современного русского языка Университета Российской академии образования Ю.Н.Караулов, декан факультета краеведения Российского государственного гуманитарного университета В.Ф.Козлов, зав. кафедрой русского языка и методики его преподавания Российского университета дружбы народов В.М.Шаклеин и др.

Общество любителей российской словесности приглашает российских меценатов, инвесторов и рекламодателей принять участие в осуществлении этого выгодного для них и полезного для Отечества издательского и просветительского проекта. Помощь изданию книги "Старая Русса. Словарь названий улиц" - важный вклад в восстановление исторической памяти поколений !

Около половины тиража будет бесплатно передана издателями во все семьи староруссцев, в которых есть учащиеся средних школ.

В МИРЕ ИМЕН И НАЗВАНИЙ

Сколько слов существует в русском языке? Ответ на этот вопрос и сложен, и прост. Трудно назвать точную цифру, и на это есть несколько причин: язык постоянно развивается, обновляется (одни слова появляются в речи, другие исчезают, уходят), масса диалектных слов пока учеными просто не зафиксирована и ни в каких словарях не описана, почти все профессии и научные дисциплины обладают "собственными" лексиконами, которые не входят в общенародную литературную речь; есть и другие причины. Но мир слов воистину огромен, безбрежен. Лексическое ядро современного русского языка, как считают ученые-лексикографы, намного превышает цифру в 100-150 тысяч единиц.
Однако мы говорим в данном случае о мире обычных слов, имеющих функцию обобщения информации: дверь, окно, работать, смеяться, светлый, военный, грустно, жарко и т.п. Кроме них существует другой, особый мир слов - тех особых единиц нашей речи, которые выполняют функцию выделения, индивидуализации и представляют собой разнообразные названия и имена: Алексей Михайлович, Челябинск, Достоевский, Большая Медведица, "Спартак", улица Волхонка, Российский университет дружбы народов, Большой Кисельный переулок, Змей Горыныч и т.п.
Собственные имена привлекали внимание ученых с давних пор. Историю их возникновения, значение и смысл, связь с жизнью общества, с мировоззрением и верованиями людей, с окружающей нас природой, а также метаморфозы, происходившие с ними на протяжении разных эпох, изучали и изучают представители самых разных научных дисциплин - истории, географии, этнографии, краеведения, психологии, литературоведения.
И все же собственные имена становятся объектом пристального внимания в первую очередь языковедов. Почему? Ответ прост: любое наименование, любое имя собственное (вне зависимости от того, к какому объекту живой или неживой природы оно относится: к человеку, животному, улице, городу, озеру, книге или даже космическому кораблю) - это слово, а поэтому слово оно входит в систему языка, образуется по законам языка, по определенным законам живет и употребляется в речи, подвергается разным изменениям.
В науке о языке существует специальный раздел, целое направление лингвистических исследований, посвященное именам, названиям, наименованиям - ономастика. Как возникли названия городов и рек? Какое происхождение имеют имена и фамилии людей? Почему звезды и планеты носят необычные и во многом загадочные для современного человека наименования? Какова биография и роль многочисленных имен в романах, повестях, поэмах, стихах, в произведениях фольклора? На эти и сотни других вопросов дает ответы ономастика. В основе этого научного термина лежит греческое слово onomastike, которое в древности переводилось на наш язык просто как "искусство давать имена".
Мир, в котором мы живем, воистину можно назвать миром имен и названий. Ведь практически каждый реальный объект ( а зачастую и вымышленный) имеет или может иметь свое собственное наименование. При этом одни названия настолько древние, что их воспринимают как возникшие сами собой, поскольку неизвестен их автор, а иногда даже и народ, языку которого это слово принадлежало. История таких имен (наглядный пример - слово Москва) скрыта от нас завесой времени. Этим, в частности, отличаются названия некоторых рек, морей, гор, звезд. Напротив, существуют другие имена и названия, дата рождения которых установлена точно или даже широко известна; они нередко молоды, часто известны и авторы этих слов-названий.
Границы мира ономастики, позволяющие определить число таких необычных слов в нашей речи, удалены от взора даже опытного исследователя: статистика здесь также не может быть всеобъемлющей - это просто невозможно. Но для примера можно сказать, что русских фамилий известно более 200 тысяч...
Ономастика имеет ряд разделов, которые традиционно выделяются в соответствии с категориями собственных имен, в соответствии с характером называемых объектов. Собственные имена географических объектов (Украина, Черное море, Новгород, Невский проспект, река Ловать, озеро Байкал, Куликово поле) изучает топонимика; собственные имена людей (Владимир Николаевич Степанов, Иван Калита, Игорь Кио, Дылда) исследует антропонимика; наименования зон космического пространства - созвездий, галактик, как принятые в науке, так и народные (Млечный путь, Плеяды, Стожары) анализирует космонимика; названия отдельных небесных тел (Луна, Юпитер, Зарянка, комета Галлея) изучает астронимика; собственными именами животных, их кличками (Шарик, Мурка, Квадрат, Звездочка, Донгуз) занимается зоонимика; собственные имена предметов материальной культуры (алмаз "Орлов", меч Дюранадаль, пушка "Гамаюн") стали объектом изучения хрематонимики; есть и другие раздела. Помимо этого в ономастике существуют специальные направления по изучению имен собственных в художественной литературе и устном народном поэтическом творчестве, в диалектах и говорах, в официально-деловом стиле речи.
Среди собственных имен больше всего, пожалуй, топонимов. Так называют в ономастике наименования разнообразных географических объектов - и природных, естественных, и рукотворных: гор и ущелий, городов и поселков, рек и морей, улиц и бульваров, пустынь и плоскогорий, площадей и проспектов, озер и океанов, переулков и набережных, долин и холмов... Термин топоним образован от двух греческих слов: topos - "место, местность" и onyma - "имя". Топонимика - научная дисциплина, изучающая географические названия; топонимия - совокупность наименований географических объектов одной, определенной территории: "топонимия Москвы", "топонимия Новгородской области", "топонимия Старой Руссы" и так далее.
А сколько топонимов может существовать на карте России? Никто никогда эту цифру не высчитывал, да и вряд ли это возможно для всей огромной территории Российской Федерации. Кстати говоря, учите, что к географическим названиям относятся имена не только достаточно крупных или известных объектов, но и самых маленьких ручьев, заимок, полян, рощ, родников, овражков, холмов. Представить истинный объем российской топонимии вам поможет сопоставление со Швецией: ученым этой североевропейской страны удалось провести учет всех географических наименований на территории Швеции. Их оказалось около 10 миллионов!
В принципе любое географическое название есть знак, являющийся частью лексической системы языка конкретного народа (в примере со столицей России - русского). Оно выполняет прежде всего функцию индивидуализации (или идентификации) данного (то есть определяемого именно этим топонимом) географического объекта в группе однотипных объектов (когда нам нужно выделить данное озеро среди других озер края, данную деревню среди других деревень области, данную улицу среди других улиц города или района). Практически любой топоним образуется по основным законам языка и функционирует в речи в соответствии с ее основными правилами и традициями. Велика и социальная роль географических названий как совокупности ориентиров: как бы функционировала жизнь в Москве, не имей улицы названий?
Однако параллельно с функцией ориентира, "адресной функцией", топонимы - включая, разумеется, и внутригородские - выполняют и целый ряд других функций.
Географические названия мы с вами можем определить с этой точки зрения как историко-культурные и пространственно-временные вехи истории этноса и его языка.
Один из российских языковедов культурологов, профессор Г.Д.Томахин однажды очень точно сформулировал специфику географических наименований: "Топонимы - неотъемлемая часть фоновых знаний носителей данного языка и культуры: в них, как в зеркале, отражается история данного история заселения и освоения данной территории. Поэтому именно эта часть лексики издавна привлекает внимание не только филологов, но и историков, этнографов, географов".
Мысль эта вполне справедлива и для топонимии (то есть для совокупности всех географических названий) древнего города Старая Русса, первое упоминание о котиором в русских летописях восходит еще к 1167 году. Археологическими раскопками установлено, что уже в XI веке Старая Русса была значительным населенным пунктом - с развитой экономикой, бытом, промыслами и городской структурой.
Исторические названия улиц и переулков, набережных и площадей Старой Руссы, к сожалению, в большинстве своем утрачены. Однако даже не вернувшись пока официально в нашу жизнь они остаются памятниками истории, языка, культуры, исторической географии, традиций, самосознания русского этноса, одновременно входят в прочную систему историко-культурных и пространственно-временных вех жизни одного из древнейших центров Руси и формируют неповторимый образ старинной Руссы. Прошедшие сквозь века или же только готовящиеся вернуться на карту города из небытия благодаря настойчивости ученых, деятелей культуры, истинных рушан, они для нас - не только свидетели важных и примечательных фактов из истории Старой Руссы и государства. Топонимы часто несут в себе уже исчезнувшие из активного употребления слова нашего языка, слова давно забытые, и в этом случае ценность таких наименований становится еще больше.

ИСТОРИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ -
ОКНА В ПРОШЛОЕ

В написании этой части аннотации словаря приняла участие педагог Старорусской школы искусств Татьяна Ефремова

Можно сравнить обширную семью названий улиц и площадей, переулков и набережных города на Полисти с большой книгой, старинной и интересной. В ней окажется более трехсот страниц, потому что именно столько внутригородских названий помечено на карте Старой Руссы. Проходя, прогуливаясь или проезжая по ее улицам, пользуясь картами и справочниками по Старой Руссе мы часто просто как бы пролистываем эти страницы, особенно не задерживая на них своего внимания, - так же нередко мы делаем это и с обычной книгой. Тем более, что в основном наименования эти относятся к советскому периоды истории города и страны, характеризовавшемуся утратой национальных и духовных традиций, и чаще всего были не просто даны без уважения к многовековой истории Старой Руссы, занимавшей в XVI веке среди русских городов четвёртое место (уступая лишь Москве, Пскову и Новгороду), но и которыми были уничтожены десятки уникальных старинных наименований - памятник былым столетиям, нашим предкам, их традициям и вере: Середка, Княжая, Губка, Холоденка, Кривая, Осанова, Калачницкая, Кукуева, Плитная, Емецкая, Холопья, Краснолуцкая, Нетеча.
"Первоначальная величина города Старой Руссы неизвестна, но предание указывает, что главная улица города Нетеча простиралась от деревни Казаны до Криваго колена на реке Полисти т.е. около 12 верст и что на всём протяжении этой улицы были соленыя варницы", - так писал в 1885 году в своем фундаментальном труде, посвященном истории города, исследователь М. И. Полянский.
Названия древних улиц менялись, исчезали еще и потому, что город не раз подвергался разорению, сгорал дотла, перестраивался, менял свои границы. Лишь единичные старорусские улицы - как, например, Великая или вернувшаяся на карту Георгиевская (в советское время - ул.Урицкого) сохранили свои наименования до наших дней. В исторических источниках встречаются порой и разные формы наименований одной и той же улицы: нынешняя Георгиевская улица именовалась также Юрьевской и Егорьевской, что связано с разными народными вариантами Егор и Юрий канонического христианского имени Георгий.
Многовековая история Старой Руссы и духовные традиции оставили свой след в старинных наименованиях: Торговая площадь (площадь Революции), Старогостиннодворская (улица Энгельса), Новогостиннодворская (проспект Ленина), Красный берег (Советская набережная) Троицкая (улица Тимура Фрунзе), Мининская (улица Валдайская), Ильинская (улица Минеральная), и др.
В упомянутом выше историко-статистическом очерке города Старой Руссы и Старорусского уезда М.И.Полянского 1885 года улица Старогостиннодворская и Новогостиннодворская имеют и другое написание: Старогостиннодворная и Новогостиннодворная. Это же самое относится и к Дмитриевской улице (улица Красных командиров), которая обозначается и как Дмитровская, и как Дмитриевская. Это связано с особенностями орфографии тех слов, от которых былди образованы топонимы.
Значительная часть старорусских улиц получила свои имена по церквям и монастырям, расположенных в этих местах: Троицкая, Мининская, Георгиевская, Ильинская, Спасская и т.д. Улица Троицкая имела и второе название - Троицко-Спасская, так как граничила и со Спасским монастырем. Покровская улица (улица Возрождения) названа по древней Покровской башне, стоявшей ранее на месте Воскресенского собора. По Крестецкой улице (улица Карла Маркса) шла дорога на Крестцы. Эта улица была излюбленным местом прогулок горожан.
Любимое место отдыха рушан до революции - Красный берег (Советская набережная). Слово красный в русском языке имеет два основных значения: "красивый" и "главный". На Красном берегу в 1832-1834 годах начальством военных поселений был устроен Липовый бульвар, его еще называли Липовой аллеей. Вот что писал М. И. Полянский об этом бульваре: "Вообще этот бульвар составляет такое украшение города, что по истине считается образцовым памятником военнаго управления города. ...Весною и осенью, при благоприятной погоде, еженедельно, на Липовом бульваре играет часа по два по три хор музыки квартирующаго в Руссе Вильманстрандскаго полка. Во время игры музыки трудно бывает найдти свободную скамейку, чтобы присесть, так многочисленна бывает в это время публика на бульваре".
Многие улицы города были поименованы по домовладельцам: Калинина, Дитяткина, Бычатина, Северикова, Сомровая (стоит вспомнить и о Сомровую роще). В ходе застройки города часть улиц исчезла или они изменили свои очертания, направление. Так произошло с Силиной улицей (улица Декабристов), которая раньше пересекала Крестецкую, Старогостиннодворскую и доходила до Александровской улицы (улица Володарского). В настоящее время от Силиной улицы осталась небольшая часть за городской библиотекой.
После революции в Старой Руссе - как, к несчастью и по всей стране, - прошло массовое переименование улиц, что было связано с системой ценностей и идеологическим дикитатом новой власти. Только две улицы Великая и Калинина (названная по домовладельцу, а не в честь Всесоюзного старосты М.И.Калинина) сохранили прежние имена. Эпоха социалистического строительства привела к появлению на карте города улиц Ленина, Энгельса, Карла Маркса, Урицкого, Володарского, Клары Цеткин, Розы Люксембург, Дзержинского, Либкнехта и т.д., имена которых в ряде случаев по-руссчки даже трудно выговорить... Пятницкая улица переименовывалась дважды: сначала она носила имя Войкова, а затем она стала называться Сварога, в честь знаменитого художника-рушанина.
Вот в какую наглядную схему могут быть выстроены примеры топонимических утрат (реально - их больше):

Новое название - Старое название

Великая - Великая
Возрождения - Покровская
Декабристов - Силина улица
Дзержинского - Каталова
Набережная Достоевского - Набережная Перерытицы
Заводская - Дитяткина
Калинина - Калинина
Кириллова - Булина
Краснных Командиров - Дмитриевская
Карла Либкнехта - Петербургская
Ленина - Новогостиннодворская
Ломоносова - Рогачевская
Карла Маркса - Крестецкая
Минеральная - Ильинская
Октябрьских Событий - Соломенная
Правосудия - Знаменская
Профсоюзная - Преображенская
Пушкинская - Эрзовская
площадь Революции - Торговая площадь
Степана Разина - Чертова улица
Сварога - Пятницкая
Свердлова - Мостовая
Советская набережная - Красный берег
Тимура Фрунзе улица - Троицкая, Троицко-Спасская
Халтурина - Введенская
Клары Цеткин - Поперечная
Энгельса - Старогостинодворская

Следует сказать и еще об одном объективном факте. Отнюдь не все старорусские топонимические "новоделы" советского времени неудачны или политизированы. Нет. Там, где при создании названий новых объектов была учтена история, география, культура самой Старой Руссы и нашего Отечества (включая такую героическую ее страницу, как Великая Отечественная война), где брались во внимание какие-то индивидуальные черты улиц и площадей, там получались интересные и заслуживающие уважения топонимы: Минеральная улица, Новгородский переулок, улица Якутских Стрелков, Славянская улица, Соляная улица и некоторые другие. Но все же это - исключения...

Выдающийся деятель отечественной культуры и науки академик Д.С.Лихачев сказал в 1990 году на встрече писателей, ученых и общественных деятелей СССР и Русского Зарубежья в Риме: "Огромным несчастьем нашей страны было наше мировоззрение. Мыполагали верным тезис о том, что бытие определяет сознание. На самом деле сознание всегда определяет бытие". Судьба исторических географических названий в Старой Руссе - наглядное тому подтверждение.
Прекрасен своими сохранившимися памятниками и славен своими историческими традициями древний град Старая Русса. У большинства жителей Старорусского края отношение к ней - доброе и искреннее, как к живому родному человеку. От чистой любви этой и пошло ее народное устное именование - матушка-Русса. Поэтому и люди из других краев и теперь даже стран ак быстро и по-настоящему приживаются в Старой Руссе и превращаются в истинных рушан, обретая новую малую родину, что произошло и в жизни авторов этого словаря. В этом велика роль прошлого Старой Руссы, проявляющегося во всем - в произношении и архитектурных памятниках, в городской планировке и в природе, в сохранившихся географических названиях.
Отношение к нашему богатейшему материальному и духовному историко-культурному наследию за последние годы изменилось - и разительным образом! Исторические традиции сегодня обретают вторую жизнь, идеи национального единства и соборного согласия, спасшие Россию во время смуты XVII века, после чего наша Отчизна поднялась, окрепла и стала могучей державой, переживают второе рождение. Эти традиции и идеи становятся политической и культурной реальностью нашего времени.
Сейчас, когда борьба интересов сменилась борьбой идей, всем нам крайне важно восстановить связь времен - на деле, а не на словах вернуться к системе ценностей исторической России, восстановить их преемственность и определяющую роль в жизни каждого человека, семьи и общества в целом. Правы те политологи и общественные деятели современной России и Русского Зарубежья, которые считают, что нужна новая позиция - не посредине между "правыми" и "левыми", а по ту сторону, впереди. Реформам нужно патриотическое обоснование, а патриотизму нужен решительный отказ от недавнего идеологического наследия и шовинизма.
Слава Богу, рушане еще не утратили интереса к истории большой и малой Родины - России и своего родного города. Такой интерес связан со стремлением посмотреть в историческое зеркало, увидеть себя, собственные черты в своих предках и предшественниках, обнаружить сходство и понять различия.
К сожалению, за многие десятилетия XX века мы стали хуже знать свою собственную историю, перестали дорожить своей родной речью, охранять свои памятники и поддерживать многовековые традиции отечественной культуры.
Совестливый русский писатель и ветеран Великой Отечественной войны Борис Васильев недавно написал горькие, но справедливые строки: "Мы напрочь забыли о культуре по той простой причине, что не понимаем, для чего она необходима и что она такое вообще. Мы восстанавливаем храмы Божьи с энтузиазмом внезапно уверовавших дикарей, не понимая, что для истинной Веры надо сначала построить Храм в душе своей. Никакая вера не способна превратить зверя в агнца Божьего, если в душе его не посеяны зерна общечеловеческой нравственности. А на это способна только культура во всех ее проявлениях: бытовом, семейном, правовом, научном, творческом. Ведь культура - это не знания Уголовного Кодекса, не религиозные постулаты, не обучение школьным азам. Культура есть система выживания нации, проверенная всем тысячелетним опытом ее существования. В этом и заключается национальная идея, и не следует сочинять в кабинетах то, что давно уже существует, как данность, если мы намерены выжить как нация".
Но - продолжим вслед за Борисом Васильевым - для этого очень нужны и умные, действенные законы, и хорошо продуманные образовательные программы, адресованные каждому человеку, семье и обществу в целом, научно-популярные и справочные издания, новые книги.
Мы искренне надеемся, что деятельность старорусских краеведов и историков, мастеров народных промыслов и педагогов, деятельность Новгорородского общества любителей древности, образованного еще в 1893 году и воссозданного в 2000 году, не только поможет возрождению исторической памяти и укреплению любви к Родине, но и внесет свой вклад в достижение в нашей стране общественного согласия, ибо познание и понимание прошлого России с точки зрения исторической системы ценностей дает возможность каждой личности стать причастной к происходящему и будущему Отечества
Авторы книги "Старая Русса. Словарь названий улиц" искренне благодарят всех, кто словом и делом помогает ее выходу в свет.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
названий улиц г.Старая Русса

Березовая Аллея, ул.
Бетховена ул.
Бетховена, пер.

Валдайская ул.
Великая ул.
Величко ул.
Взвадская ул.
Вихрова, ул.
Возрождения, ул.
Володарского, ул.
Волотовский пер.
Волховский пер.
Воровского, ул.
Восстания ул.

Гагарина, ул.
Гайдара, ул.
Гастелло, ул.
Георгиевская ул.
Глебова, наб.
Гоголя, ул.
Гоголя, пер.
Голикова, пер.
Горохова, ул.
Горького, ул.
Гущинская ул.

Декабристов, ул.
Деповская ул.
Дзержинского, ул.
Добролюбова, ул.
Достоевского, ул.
Достоевского, наб.
Дружбы, ул.
Дружбы, ул. в д.Дубовицы
Дубовицкая ул.

Железнодорожная ул.
Жуковского, ул.

Заводская ул.
Заводской пер.
Загородный пер.
Заречная ул. в д.Дубовицы
Зеленая ул.
Зеленый пер.
Златоустовская ул.

Калинина, ул.
Карла Либкнехта, ул.
Карла Маркса, ул.
Кириллова, ул.
Кирова, пер.
Кирпичный пер.
Клары Цеткин, ул.
Клубная ул.
Ковшовой, ул.
Кожевенный пер.
Кольцевая ул.
Колхозная пл.
Колхозный пер.
Комсомольский пер.
Красноармейский пер.
Красногвардейская ул.
Красный Вал, ул.
Красных Зорь, ул.
Красных Командиров, ул.
Кречевская ул.
Кузнечный пер.
Кузьмина, ул.
Курортный пер.

Латышских Гвардейцев, ул.
Ленина, ул.
Ленинградская ул.
Лермонтова, ул.
Лермонтова, пер.
Летный пер.
Линейный пер.
Ломоносова, ул.
Льноводный пер.

Магнитный пер.
Макаренко, ул.
Матросова, ул.
Маяковского, ул.
Мельничный пер.
Минеральная ул.
Мира, ул.
Мира, ул. в д.Дубовицы
Миронова, ул.
Молодежная ул.
Молодежный пер.

Надежды, ул.
Нахимсона, ул.
Невский пер.
Некрасова, ул.
Никольский пер.
Новгородская ул. в д.Дубовицы
Новгородский пер.

Обводная ул.
Овощной пер.
Озерная ул.
Октябрьских Событий ул.
Островского ул.

Перовской, ул.
Пионерский пер.
Пищевиков, пер.
Плеханова ул.
Плеханова, пер.
Погребовых, ул.
Полевая ул.
Поливановой, ул.
Поповича, ул.
Правды, ул.
Правосудия, ул.
Пролетарской Победы, ул.
Промышленная ул.
Просвещения, ул.
Профсоюзная ул.
Приборостроителей, ул.
Пушкинская ул.

Садовая ул.
Садовая ул. в д.Дубовицы
Сварога, ул.
Свердлова, ул.
Светлая ул.
Свободы, ул. в д.Дубовицы
Славная ул.
Славянская ул.
Славянский пер.
Советская ул. в д.Медниково
Советская наб.
Совхозный пер.
Солнечная ул.
Соляная ул.
Спартаковский пер.
Сплавной пер.
Старорусская ул. в д.Дубовицы
Степана Разина, ул.
Строителей, ул.
Суворовская ул.
Суворовский пекр.